====== Foucaud, Jean ======

^  Jean Foucaud  ^^
|  1747 - 1818  ||
|Période|[[periode:XVIIIe]]|
|Dialecte|[[dialecte:Limousin]]|
|Genre|[[genre:Poésie]]|
|Département actuel|[[departement:Haute-Vienne]]|
|Wikipédia|[[wpfr>Jean-Baptiste_Foucaud]]|



===== Éléments biographiques =====

Cf. éd. Ruben / Péconnet 1866, XIV-XXIII.

===== Œuvres et éditions =====

//Quelques fables choisies de La Fontaine, mises en vers patois limousin//, Limoges, J.-B. Bargeas, 1809.
  * Exemplaire University of Oxford. [[https://books.google.fr/books?id=4WoCAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_atb&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false | Google Books]]

//Poésies en patois limousin. Œuvres complètes de J. Foucaud, F. Richard, etc.//, Nouvelle édition, revue, corrigée, augmentée d'une notice sur le patois limousin, Limoges, Marmignon / Ducourtieux, 1849, 2 vol.
  * Vol. 1, J. Foucaud. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5773019n?rk=42918;4 | Gallica]]
  * Vol. 2 F. Richard. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5784190w?rk=21459;2 | Gallica]]

//Poésies en patois limousin//, édition philologique complètement refondue pour l'orthographe, augmentée d'une vie de Foucaud par M. Othon Péconnet, d'une étude sur le patois du Haut-Limousin, d'un essai sur les fabulistes patois, d'une traduction littérale, de notes philologiques et d'un glossaire, par M. Émile Ruben, Paris, Firmin-Didot frères, fils et Cie, 1866.
[[https://books.google.fr/books?id=qew5AAAAcAAJ&pg=PP7&lpg=PP7&dq=Po%C3%A9sies+en+patois+limousin,+%C3%A9dition+philologique+compl%C3%A8tement+refondue+pour+l%27orthographe,+augment%C3%A9e+d%27une+vie+de+Foucaud+par+M.+Othon+P%C3%A9connet&source=bl&ots=lvNRhkMS4b&sig=ACfU3U1zVBk8CzAsFrbLNyjqVI4eHLkqSQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwixgurPmP79AhVjUqQEHVZ6AfsQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=Po%C3%A9sies%20en%20patois%20limousin%2C%20%C3%A9dition%20philologique%20compl%C3%A8tement%20refondue%20pour%20l'orthographe%2C%20augment%C3%A9e%20d'une%20vie%20de%20Foucaud%20par%20M.%20Othon%20P%C3%A9connet&f=false | Google Books]] 
[[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10091558?q=%28Po%C3%A9sies+en+patois+limousin%29&page=1 | MDZ]] [[https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ227842607 | ÖNB]]

//Poésies en patois limousin//, avec une traduction littérale d'après l’édition philologique de M. Emile Ruben, 5e édition augmentée de deux chansons inédites, Limoges, Ducourtieux, 1895.

//Fablas chausidas//, éd. Gérard Gonfroy, Montpelhièr, Centre d’estudis occitans, 1974.