Autoroc 16-18

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
====== Godolin, Pierre ======

^  Pierre Godolin (Goudelin, Goudouli...)  ^^
|  1580 - 1649  ||
|Période|[[periode:XVIIe]]|
|Dialecte|[[dialecte:Languedocien]]|
|Genre|[[genre:Poésie]], [[genre:Prose]]|
|Département actuel|[[departement:Haute-Garonne]]|
|Wikipédia|[[wpfr>Pierre_Goudouli]]|



===== Éléments biographiques =====

LESTRADE, Jean, //Pierre Goudelin. Ses ancêtres, ses frères, ses amis. Nouvelle histoire de sa vie//, Toulouse, Privat, 1898. [[https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/notice/008725721 | Tolosana]]

ANATOLE, Christian, « Godolin et la Compagnie Secrète du Très-Saint-Sacrement », //in// Christian Anatole (éd.), //Pèire Godolin. 1580-1649. Actes du colloque international. 8-10 mai 1980//, Toulouse, Université Toulouse-Le Mirail, 1983, 71-76.

ESCUDÉ, Pierre, // Lecture du //Ramelet Moundi// de Pèire Godolin (1580-1649) : rapports entre pouvoir politique et pouvoir poétique à Toulouse aux XVI<sup>e</sup> et XVII<sup>e</sup> siècles//, thèse de l'Université Paul Valéry (Montpellier III), 2000, 7-50. [[https://laces.u-bordeaux.fr/membres/escude-pierre/1999-these-pierre-escude-lecture-du-ramelet-moundi-de-peire-godolin-1580-1649/ | LACES]]


===== Éléments bibliographiques =====
PIC, François, « Bibliographie des œuvres imprimées de Pèire Godolin », //in// Christian Anatole (éd.), //Pèire Godolin. 1580-1649. Actes du colloque international. 8-10 mai 1980//, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 1983, 199-283. [[https://www.google.fr/books/edition/P%C3%A8ire_Godolin/KXMXFUhVcX0C?hl=fr&gbpv=1 | Google Books (numérisation partielle)]]

===== Œuvres et éditions =====

==== Œuvres publiées du vivant de l’auteur ====

**1617** \\
//Le Ramelet moundi//, Toulouso, Raymond Colomiez, 1617.
  * Exemplaire BM Toulouse, Res D XVII 55. [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399352r.r=ramelet%20moundi?rk=64378;0 | Rosalis]]

**1621** \\
//Le Ramelet moundi, crescut d'un Broutounet que ben de s'esplandi//, Toulouso, Raymond Colomiez, 1621.
  * Exemplaire BM Toulouse, Res D XVII 56. [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k53993535.r=ramelet%20moundi?rk=21459;2 | Rosalis]]

**1637** \\
//Le Ramelet moundi, long-tens a crescut d'un broutou, et de noubel d'un segoun broutou, que ven de s’esplandi dins aquesto darniero impressiu. Le tout fayt per Pierre Goudelin//, Toulouso, A. Colomiez, 1637.
  * Exemplaire BnF, Paris, Ye-12523 (1). [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8701251m.r=Le%20Ramelet%20moundi?rk=21459;2 | Gallica]]
  * Exemplaire BM Toulouse, Res D XVII 57. [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399398r.r=ramelet%20moundi?rk=42918;4 | Rosalis]]

**1638**\\
//Le Ramelet moundi de tres flouretos, o las Gentilessos de tres boutados del Sr Goudelin. Et le tout se courouno d'un noubel dictiounari per intelligenço des mouts plus escartats de la lengo francezo//, Toulouso, Jan Boudo, 1638.
  * Exemplaire BM Toulouse, Res D XVII 58. [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399354k.r=ramelet%20moundi?rk=85837;2 | Rosalis]]
  * Exemplaire Arsenal, Toulouse, Resp PfXVII-211 bis. [[https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/notice/075574136 | Tolosana]]
  * Exemplaire BnF, Paris, Ye-12525. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8701258h.r=Le%20Ramelet%20moundi?rk=42918;4 | Gallica]]

**1647-1648**\\
//Las Obros de Pierre Goudelin augmentados d'uno noubélo floureto//, Toulouso, Pierre Bosc, 1647 ou 1648.
  * Exemplaire BM Toulouse, Res. C XVII 45. [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399260z.r=Las%20Obros%20de%20Pierre%20Goudelin?rk=21459;2 | Rosalis]]
  * Exemplaire BnF, Paris, Res. Ye-868. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8612071h?rk=21459;2 | Gallica]]
  * Exemplaire BnF, Paris, Res. Ye-869. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8612072x?rk=42918;4 | Gallica]] 


==== Éditions ====

**1678** – édition Lafaille\\
//Las Obros de Piérre Goudelin, augmentados de forço péssos, é le Dictiounari sus la Lengo Moundino. Ount es mes per ajustié sa Bido, Remarquos de l’Antiquitat de la Lengo de Toulouso, le Trinfle del Moundi, é soun Oumbro//, Toulouso, Jan Pech, 1678. 
  * Exemplaire BM Toulouse, Res D XVII 637. [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399395h.r=Las%20Obros%20de%20Pierre%20Goudelin?rk=64378;0 | Rosalis]]

**1694**\\
//Las obros de Pierre Goudelin, augmentados de forço péssos, é le Dictiounari sus la lengo moundino. Ount es mes per ajustie sa bido, Remarquos de l'antiquitat de la lengo de Toulouso, le Trinfle moundi, soun oumbro; d'amb'un manadet de vérses de Gautié, é d'autres poüétos de Toulouso//, Toulouso, Jean et Guillaume Pech, 1694.
  * Exemplaire Arsenal, Toulouse, Resp Pf XVII 503. [[https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/notice/075578867 | Tolosana]]


**1700** – édition d’Amsterdam\\
//Recueil de poètes gascons//, Amsterdam, Daniel Pain, 1700.\\
Vol. 1. //Las obros de Pierre Goudelin, augmentados de forço pessos, é le Dicciounari sur la Lengo Moundino. Quatriemo e darriero Impressiu, rebisitado é courrigeado de forço fautes qu’eron à l’impressiu de Toulouso.//
[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k579872?rk=42918;4 | Gallica]]
[[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10096847?q=%28Las+obros+de+Pierre+Goudelin%29&page=1 | MDZ]]

**1713**\\ 
//Las Obros de Pierre Goudelin augmentados noubelomen de forço pessos, ambé le dictiounari sur la lengo moundino. Ount es més per ajustié sa bidi, remarcos de l'antiquitat de la lengo de Toulouso, le Trinfle Moundi, soun oumbro ; d'amb'un manadet de bérses de Gautié, é d'autres pouétos de Toulouso//, Toulouso, Jan-Francés Caranove, 1713.
  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVIII 344. [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k53994345.r=Las%20Obros%20de%20Pierre%20Goudelin?rk=42918;4 | Rosalis]]

**1774**\\
//Las obros de Pierre Goudelin, augmentados noubelomen de forço pessos, ambé le Dictiounari sur la lengo moundino. Ount es mes per ajustié sa bido, remarcos de l'Antiquitat de la lengo de Toulouso, le Trinfle moundi, soun oumbro, d'amb'un manadet de bérses de Gautié, é d'autres pouetos de Toulouso//, Toulouso, J. A. H. M. B. Pijon, 1774.
  * Exemplaire Arsenal, Toulouse, Res 35331. [[https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/notice/092910556 | Tolosana]]  
  * Exemplaire Bayerische Staatsbibliothek, Munich, P.o.gall. 931 b. [[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10092015?q=%28Las+obros+de+Pierre+Goudelin%29&page=2 | MDZ]]

**1811**\\
//Las obros de Pierre Goudelin, augmentados de forço péssos, é le dictiounari sus la lengo moundino. Ount és més per ajustié sa bido, remarquos de l'antiquitat de la lengo de Toulouso, le Trinfle moundi, soun oumbro, d'amb'un manadet de bérses de Gautié é d'autres pouétos de Toulouso//, Toulouso, J.-A. Caunes, 1811.
  * Exemplaire Arsenal, Toulouse, Res. 35332. [[https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/notice/139691049 | Tolosana]]
  * Exemplaire BnF, Paris, Ye-12533. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5611361r?rk=42918;4 | Gallica]]

**1831**\\
//Las Pouésios dé Pierré Goudouli é d'autrés pouétos dé Toulouso//, Toulouso, dé l'imprimario dé Caunes, 1831.

**1843** – édition Cayla / Paul\\
//Œuvres complettes de Pierre Godolin, avec traduction en regard, nôtes historiques et litèraires//, par MM. J.-M. Cayla et Cléobule Paul, Toulouse, Delboy, 1843.
[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54070145.r=%C5%92uvres%20complettes%20de%20Pierre%20Godolin?rk=21459;2 | Gallica]]

**1862**\\
//Las Obros de P. Goudelin augmentados noubeloment de forco pessos, ambe le dictiounari de la lengo moundino//, Toulouso, Aug. Abadie, 1862. [[https://www.google.fr/books/edition/Las_Obros_de_P_G_augmentados_de_for%C3%A7o_p/fa1bAAAAcAAJ?hl=fr&gbpv=0  | Google Books]]


**1887** – édition Noulet\\
//Œuvres de Pierre Goudelin//, collationnées sur les éditions originales accompagnées d’une étude biographique et bibliographique, de notes et d’un glossaire par le Dr Jean-Baptiste Noulet, Toulouse, Privat, 1887 [édition de référence ; texte établi sur l’édition de 1647-8, pas de traduction, notes exégétiques]. [[https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/notice/066462681 | Tolosana]] [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5393086n.r=oeuvres%20de%20pierre%20goudelin?rk=21459;2 | Rosalis]] [[https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11667901?q=%28Las+Pou%C3%A9sios+d%C3%A9+Pierr%C3%A9+Goudouli+%29&page=4,5 | MDZ]]

**1950** – édition Salvat\\
//Étude sur Pèire Godolin, par l'abbé Joseph Salvat. Œuvres de Pèire Godolin//, choisies et annotées par l'abbé J. Salvat, Toulouse, Privat, 1950.

**1984** – édition Gardy\\
//Le Ramelet mondin & autres œuvres//, texte établi d'après les éditions de 1617, 1621, 1637, 1638 et 1647-48 par Philippe Gardy, Aix-en-Provence, 1984 [édition avec transcription en orthographe normalisée, pas de traduction, notes exégétiques].

**2009** – édition Escudé\\
//Œuvres complètes//, édition par Pierre Escudé, Toulouse, Privat, 2009 [édition de vulgarisation avec transcription en orthographe normalisée et traduction française, notes exégétiques].