PASSERAT, Georges, « Le poète montéchois Jean de Valès (1593-1661) : documents inédits sur sa vie et son œuvre », Bulletin de la Société archéologique de Tarn-et-Garonne 105, 1980, 79-87.

PASSERAT, Georges, « Valès, Jean de », 800 Auteurs. Dix siècles d’écriture en Tarn-et-Garonne, Montauban, Association des amis de la bibliothèque de prêt, 1992, 290-291.

PIC, François, La Bibliographie de l’Écrit imprimé (en) occitan de la fin du XVe à la fin du XVIIIe siècle. Du corpus à la constitution de l’objet : matériaux pour l’histoire externe de la Littérature occitane, thèse de l’Université de Vienne, 2011, 61-62. PDF en ligne

Cf. éd. Eygun 1992, 13-20.

Virgilo deguisat o l’Eneido burlesco del Sr. de Vales, de Mountech, Touloso, Francés Boudo, 1648.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. C XVII 188. Rosalis
• Exemplaire Arsenal, Toulouse, RES 35314. Tolosana
• Exemplaire Université d’Oxford. Google Books
• Exemplaire Bibliothéque nationale centrale de Rome. Google Books

Lous set salmes penitencials de Dabid, del Sr de Vales de Mountech, dediats a Mounseignou l’illustrissime Avesque d’Utiquo, Mountalba, J. Rouyer, 1652. Ouvrage perdu.

Manuscrits, cf. éd. Eygun 1992, 13-20.

Pas d’édition du Virgilo deguisat.

Pastorale, psaumes et pièces fugitives, édition critique par Jean Eygun, Montpellier, Section française de l’Association internationale d’études occitanes (SFAIEO), 1992.