1628
L’Antiquité du Triomphe de Besiers, au jour de l’Ascension, Contenant les plus rares histoires qui ont esté representées au susdit jour ces dernieres Années, Besiers, Jean Martel, 1628.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (1). Rosalis
• Exemplaire Österreichische Nationalbibliothek, Vienne, *38.Dd.47. Google Books

1657
Le Theatre de Besiers. Ou Recueil des plus belles pastorales & autres pieces historiées, qui ont esté representées au jour de l'Assension en ladite ville . Composées par divers autheurs en langue vulgaire, Besiers, Jean Martel, 1657.

• Exemplaire BnF, Paris, Yf-11898. Gallica

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Histoire de Pepesuc, 19-48]. Google Books

Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [Histoire de Pepesuc, édition Bénédicte Louvat, traduction Aurélia Lassaque, 111-209].

1628
L’Antiquité du Triomphe de Besiers, au jour de l’Ascension, Contenant les plus rares histoires qui ont esté representées au susdit jour ces dernieres Années, Besiers, Jean Martel, 1628.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (1). Rosalis
• Exemplaire Österreichische Nationalbibliothek, Vienne, *38.Dd.47. Google Books

1657
Le Theatre de Besiers. Ou Recueil des plus belles pastorales & autres pieces historiées, qui ont esté representées au jour de l'Assension en ladite ville . Composées par divers autheurs en langue vulgaire, Besiers, Jean Martel, 1657.

• Exemplaire BnF, Paris, Yf-11898. Gallica

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Jugement de Pâris, 50-83]. Google Books

Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [Jugement de Pâris, édition Jean-François Courouau, traduction Aurélia Lassaque, 211-301].

1628
L’Antiquité du Triomphe de Besiers, au jour de l’Ascension, Contenant les plus rares histoires qui ont esté representées au susdit jour ces dernieres Années, Besiers, Jean Martel, 1628.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (1). Rosalis
• Exemplaire Österreichische Nationalbibliothek, Vienne, *38.Dd.47. Google Books

1657
Le Theatre de Besiers. Ou Recueil des plus belles pastorales & autres pieces historiées, qui ont esté representées au jour de l'Assension en ladite ville . Composées par divers autheurs en langue vulgaire, Besiers, Jean Martel, 1657. Exemplaire BnF, Paris, Yf-11898. Gallica

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Histoire de la rejouissance des chambrieres, 85-123]. Google Books

Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [Histoire de la rejouissance des chambrieres, édition Philippe Gardy, traduction Aurélia Lassaque, 303-397].

1628
L’Antiquité du Triomphe de Besiers, au jour de l’Ascension, Contenant les plus rares histoires qui ont esté representées au susdit jour ces dernieres Années, Besiers, Jean Martel, 1628.

1644
Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discotinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present, Béziers, Jean Martel, 1644.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6 ou 7).  Rosalis

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Les Amours de la Guimbarde, 131-151].  Google Books

Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [Les Amours de la Guimbarde, édition Jean-François Courouau, traduction Aurélia Lassaque, 399-465].

1628
L’Antiquité du Triomphe de Besiers, au jour de l’Ascension, Contenant les plus rares histoires qui ont esté representées au susdit jour ces dernieres Années, Besiers, Jean Martel, 1628.

1644
Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discotinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present, Béziers, Jean Martel, 1644.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6 ou 7). Rosalis

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Histoire de Dono Peiroutouno, 155-172]. Google Books

Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [Histoire de Dono Peiroutouno, édition Bénédicte Louvat, traduction Aurélia Lassaque, 467-523].

1628
L’Antiquité du Triomphe de Besiers, au jour de l’Ascension, Contenant les plus rares histoires qui ont esté representées au susdit jour ces dernieres Années, Besiers, Jean Martel, 1628.

1644
Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discotinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present, Béziers, Jean Martel, 1644, 101-112.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5).  Rosalis

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Plaintes d’un Paysan, 177-185]. Google Books

Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [Plaintes d’un Païsan, édition et traduction Patrick Sauzet, 525-567].

1628
L’Antiquité du Triomphe de Besiers, au jour de l’Ascension, Contenant les plus rares histoires qui ont esté representées au susdit jour ces dernieres Années, Besiers, Jean Martel, 1628.

1657
Le Theatre de Besiers. Ou Recueil des plus belles pastorales & autres pieces historiées, qui ont esté representées au jour de l'Assension en ladite ville . Composées par divers autheurs en langue vulgaire, Besiers, Jean Martel, 1657. Exemplaire BnF, Paris, Yf-11898. Gallica

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Pastorale de Coridon et Clorice, 189-216]. Gallica

« Prologue », édition du texte original occitan transcrit en orthographe normalisée, traduction et notes par Bénédicte Louvat, IdT – Les idées du théâtre, 2013. IdT - Les idées du théâtre

Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [Pastorale de Coridon et Clorice, édition Pierre Escudé, traduction Jean-Claude Forêt, 569-648].

1628
L’Antiquité du Triomphe de Besiers, au jour de l’Ascension, Contenant les plus rares histoires qui ont esté representées au susdit jour ces dernieres Années, Besiers, Jean Martel, 1628.

1644
Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discotinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present, Béziers, Jean Martel, 1644.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6 ou 7).  Rosalis

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Histoire du valet Guilhaumes et de la Chambriere Antoigne, 219-251]. Gallica

Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [Histoire du valet Guilhaumes et de la Chambriere Antoigne, édition et traduction Jean-Claude Forêt, 649-739].

1629
Pastorale du berger Celidor et de Florimonde sa bergère. Representée sur le théâtre des Marchands le jour de l'Ascension 1629, [Béziers] Jean Martel, s. d. [1629].

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 372 (2). Rosalis

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Histoire du valet Guilhaumes et de la Chambriere Antoigne, 255-288]. Gallica

Histoire du mauvais traitement fait par ceux de Vileneufve à la ville de Beziers pendant la Contagion. Representée sur le Theatre des Marchands le jour de l’Ascention 1632, Beziers, Jean Martel, s. d. [1632].

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Histoire du mauvais traitement, 335-382]. Gallica

Histoire pastoriale représentée dans Béziers sur le theatre des Marchands le jour de l’Ascention. Avec le cartel & devizes de la partie de masque des cavaliers fidelles, Beziers, Jean Martel, 1633.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 372 (3). Rosalis
• Exemplaire Österrichische Nationalbibliothek, Vienne, *38.Dd.47.(Adl.1) ÖNB

Édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers, 9e livraison, 1844 [Histoire pastoriale, 194-239]. Gallica

La fausse magie descouverte, histoire tragi-comique où apres plusieurs combats & duels est accomply le mariage de Crisante avec Olimpe. Representée sur le theatre des Marchands, le jour de l'Ascension en l'année mil six cens trente cinq, Besiers, Jean Martel, 1635.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 372 (7). Rosalis
• Exemplaire Österreichische Nationalbibliothek, Vienne, *38.Dd.47. ÖNB

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [La fausse magie descouverte, 385-424]. Gallica

1635
Historio de las caritats de Besiés. Representée sur le theatre des praticiens le jour de l'Ascension de l'année mil six cens trente-cinq, Besiers, Jean Martel, 1635.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 372 (4). Rosalis
• Exemplaire Österreichische Nationalbibliothek, Vienne, *38.Dd.47. ÖNB

1644
Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discotinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present, Béziers, Jean Martel, 1644.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5). Rosalis

Édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers, 9^e livraison, 1844 [Historio de las caritats de Bezies, 35-70]. Gallica

1644
Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discotinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present, Béziers, Jean Martel, 1644.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5). Rosalis

Édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers, 9^e livraison, 1844 [Discours funebre fait par l’ambassadeur de Pepesuc sur la discontinuation des anciennes coustumes, 5-9]. Gallica

1644
Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discotinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present, Béziers, Jean Martel, 1644.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5). Rosalis

Édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers, supplément à la 12^e livraison, 1858 [Les tiltres, qualités et pourtraict du grand capitaine, 321-322]. Google Books

1644
Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discotinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present, Béziers, Jean Martel, 1644.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5). Rosalis

Édition par Philippe Gardy, IdT – Les idées du théâtre, 2013 :

• « Discours funèbre fait par l’ambassadeur de Pépésuc sur la discontinuation des anciennes coutumes. À Messieurs les habitants », édition du texte original en français et notes IdT
• « Prologue », édition du texte original en français et notes IdT
• « Épilogue », édition du texte original en français et notes IdT

Édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers, 9^e livraison, 1844 [La colere ou furieuse indignation de Pepesuc, 11-34]. Gallica

1644
Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discotinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present, Béziers, Jean Martel, 1644, 67-100.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5). Rosalis

Édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers, supplément à la 12^e livraison, 1858 [Histoire mémorable sur le duel d’Isabels et Cloris, 245-273]. Google Books

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6). Rosalis (ressource égarée par le fournisseur)

Édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers, supplément à la 12^e livraison, 1858 [Las Aventuros de Gazetto, 275-320]. Google Books

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5), 1-24. Rosalis (ressource égarée par le fournisseur)

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Boutade sur le Coquinage et la Pauvreté, 305-323].  Gallica

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5), 25-42. Rosalis (ressource égarée par le fournisseur)

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Boutade de la Mode, 291-304]. Gallica

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5), 43-48. Rosalis (ressource égarée par le fournisseur)
• Exemplaire Österreichische Nationalbibliothek, Vienne, *38.Dd.47. ÖNB

Le Théâtre de Béziers ou Recueil des plus belles pastorales et autres pièces historiées représentées au jour de l'Ascension en ladite ville et composées par divers auteurs en langue vulgaire 1616-1657, édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers V, 1844 [Les Amours d’un Sergent et d’une Villageoise, 325-333]. Google Books

Les mariages rabillez. Pastorale. Représentée dans Béziers sur le théâtre des Caritadiers Mages de ladite ville, le jour de l'Ascension de la présente année 1647. Composée par Michaille, Beziers, J. Martel et P. Claverie, 1647.

• Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (2). Rosalis

Édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers, 9^e livraison, 1844 [Les mariages rabillez, 119-163].  Gallica

Pastorale del bergé Silvestre ambé la Bergeyro Esquibo. Compousado per Michalhe, et representado dins Bezies lou jour de l’Assencieou lan 1650, Beziers, s. d. [1650]. Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (3). Rosalis

Édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers, 9^e livraison, 1844 [Pastorale del bergé Silvestre ambé la Bergeyro Esquibo, 71-118]. Gallica

ORIGINAL

Édition [transcription] de la Société archéologique de Béziers, Bulletin de la Société archéologique de Béziers, 9^e livraison, 1844 [Las amours de Damon et Lucresso, 165-191]. Gallica