Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- auteur:theatre_de_beziers [2025/03/28 10:50] – autoroc
+++ auteur:theatre_de_beziers [2026/08/20 18:40] (Version actuelle) – autoroc
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k486534g | Google Books]]
-//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Histoire de Pepesuc//, édition Bénédicte Louvat, traduction Aurélia Lassaque, 111-209].
+//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction de Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Histoire de Pepesuc//, édition Bénédicte Louvat, traduction Aurélia Lassaque, 111-209].
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k486534g | Google Books]]
-//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Jugement de Pâris//, édition Jean-François Courouau, traduction Aurélia Lassaque, 211-301].
+//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction de Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Jugement de Pâris//, édition Jean-François Courouau, traduction Aurélia Lassaque, 211-301].
@@ Ligne 57: / Ligne 57: @@
 [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k486534g | Google Books]]
-//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Histoire de la rejouissance des chambrieres//, édition Philippe Gardy, traduction Aurélia Lassaque, 303-397].
+//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction de Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Histoire de la rejouissance des chambrieres//, édition Philippe Gardy, traduction Aurélia Lassaque, 303-397].
@@ Ligne 75: / Ligne 75: @@
 [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k486534g | Google Books]]
-//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Les Amours de la Guimbarde//, édition Jean-François Courouau, traduction Aurélia Lassaque, 399-465].
+//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction de Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Les Amours de la Guimbarde//, édition Jean-François Courouau, traduction Aurélia Lassaque, 399-465].
@@ Ligne 92: / Ligne 92: @@
 [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k486534g | Google Books]]
-//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Histoire de Dono Peiroutouno//, édition Bénédicte Louvat, traduction Aurélia Lassaque, 467-523].
+//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction Bénédicte de Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Histoire de Dono Peiroutouno//, édition Bénédicte Louvat, traduction Aurélia Lassaque, 467-523].
@@ Ligne 111: / Ligne 111: @@
 [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k486534g | Google Books]]
-//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Plaintes d’un Païsan//, édition et traduction Patrick Sauzet, 525-567].
+//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction Bénédicte de Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Plaintes d’un Païsan//, édition et traduction Patrick Sauzet, 525-567].
@@ Ligne 132: / Ligne 132: @@
 « Prologue », édition du texte original occitan transcrit en orthographe normalisée, traduction et notes par Bénédicte Louvat, //IdT – Les idées du théâtre//, 2013. [[http://idt.huma-num.fr/notice.php?id=12 | IdT - Les idées du théâtre]]
-//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Pastorale de Coridon et Clorice//, édition Pierre Escudé, traduction Jean-Claude Forêt, 569-648].
+//Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l'Ascension, 1628-1657. Tome 1 – 1628//, sous la direction de Bénédicte Louvat, Paris, Classiques Garnier, 2019 [//Pastorale de Coridon et Clorice//, édition Pierre Escudé, traduction Jean-Claude Forêt, 569-648].
@@ Ligne 144: / Ligne 144: @@
 \\
 //Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discontinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present//, Béziers, Jean Martel, 1644.
-  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6 ou 7). [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399372h.r=Seconde%20partie%20du%20Triomphe%20de%20Beziers?rk=21459;2 | Rosalis]]
+  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6). [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399372h.r=Seconde%20partie%20du%20Triomphe%20de%20Beziers?rk=21459;2 | Rosalis]]
 === Éditions ===
@@ Ligne 243: / Ligne 243: @@
 \\
 //Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discontinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present//, Béziers, Jean Martel, 1644.
-  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5). [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399372h.r=Seconde%20partie%20du%20Triomphe%20de%20Beziers?rk=21459;2 | Rosalis]]
+  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6). [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399372h.r=Seconde%20partie%20du%20Triomphe%20de%20Beziers?rk=21459;2 | Rosalis]]
 === Éditions ===
@@ Ligne 259: / Ligne 259: @@
 \\
 //Seconde partie du Triomphe de Beziers au jour de l'Ascension contenant la Colere ou Furieuse indignation de Pepesuc & le Discours funebre de son ambassadeur, sur la Discontinuation des anciennes coustumes. Ou sont adjoutées les plus rares pièces qui ont esté representées au susdit jour jusques à present//, Béziers, Jean Martel, 1644, 67-100.
-  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5). [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399372h.r=Seconde%20partie%20du%20Triomphe%20de%20Beziers?rk=21459;2 | Rosalis]]
+  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6). [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k5399372h.r=Seconde%20partie%20du%20Triomphe%20de%20Beziers?rk=21459;2 | Rosalis]]
 === Édition ===
@@ Ligne 266: / Ligne 266: @@
 ===== Las Aventuros de Gazetto =====
-  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6). [[Rosalis (ressource égarée par le fournisseur)]]
+  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6). [[Rosalis (ressource bientôt en ligne)]]
 === Édition ===
@@ Ligne 275: / Ligne 275: @@
 ===== Boutade sur le Coquinage et la Pauvreté =====
-  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5), 1-24. [[Rosalis (ressource égarée par le fournisseur)]]
+  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6), 1-24. [[Rosalis (ressource bientôt en ligne)]]
 === Édition ===
@@ Ligne 285: / Ligne 285: @@
 ===== Boutade de la Mode =====
-  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5), 25-42. [[Rosalis (ressource égarée par le fournisseur)]]
+  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6), 25-42. [[Rosalis (ressource bientôt en ligne)]]
@@ Ligne 296: / Ligne 296: @@
 ===== Dialogue des Amours d’un Sergent avec une Villageoise =====
-  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (5), 43-48. [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k53993713 | Rosalis]]
+  * Exemplaire BM Toulouse, Res. D XVII 373 (6), 43-48. [[https://rosalis.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/12148/bpt6k53993713 | Rosalis]]
   * Exemplaire Österreichische Nationalbibliothek, Vienne, *38.Dd.47. [[http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ160293505 | ÖNB]]